Možete Da Krivite - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "možete da krivite" do Brazilski PT

Prevodi:

pode se culpar

Ne možete da krivite ljude zato što se pitaju, zar ne?

Bem, não pode me culpar por tentar adivinhar, não é?

Ne, ne možete da krivite vojsku.

Não, não pode culpar o exército.

Komesare, ne možete da krivite Zvezdanu Flotu.

Comissária, você não pode culpar a Frota Estelar.

Ali ne možete da krivite te ljude, ne možete da krivite ljude koji žele da budu mršavi.

Mas, não se pode censurar essas pessoas por quererem ser magras.

Možete da krivite božju nepravdu ili vanredne atmosferske prilike, ali radije æu pripisati neuspeh sopstvenoj gluposti i nedostatku zdravog razuma.

Podia responsabilizar o destino... ou o clima atípico... mas devo creditar isso a minha própria insensatez. Minha falta de bom senso.

Za ovo ne možete da krivite mene.

Bem, pelo por uma coisa você não pode me culpar.

Tako misli veæina. Ne možete da krivite nasilje u filmovima.

Você não pode botar a culpa da violência da vida real num filme.

Ne možete da krivite generala što nas je pritvorio.

Coronel, não podes culpar o General Hammond por nos prender.

Možete da krivite mene i Sirila koliko hocete za to što necete imati unuke, ali istina je da se samo zavaravate.

Pode culpar ao Cyril e a mim o quanto quiser... por não ter seus netos... mas, na verdade... vocês só estão se enganando.

Možete da krivite koga god hoæete, ali ništa od ovoga neæe vratiti Ejmi.

Pode culpar quem você quiser, mas nada disto vai mudar o fato da Amy estar morta.

Možete da krivite Uniju, ali i Nemci imaju ista pravila i uspevaju da se izbore s njima.

E a frente levanta, então ai está, golf Claro, você pode culpar o... por isso, mas os alemães tem as mesmas regras e eles lidam bem com isso

Ne možete da krivite decu zbog nebrige njihovih roditelja ili vas samih.

Não pode culpar as crianças pelos pecados que seus pais cometeram.

Možete da krivite samo sebe, posebno kad je reè o ovom vidovnjaku.

Não têm quem culpar além de vocês mesmos. Sobretudo quando se trata desse médium. Tudo bem.

Danijel nas je napao, ali ne možete da krivite nevino dete...

O Daniel nos atacou, mas não pode ser culpado. - É uma criança inocente.

Ne možete da krivite predsednika za ovo.

Nao pode culpar o presidente por isso?

Možete da krivite mene na kratko dok ne stignemo tamo, jer na kraju krajeva, ja sam dirigent.

E podem me culpar no futuro se não chegarmos lá, porque sou o regente, afinal.

Ne možete da krivite mene za ovo.

Você não pode me responsabilizar por isso.

Više ne možete gledati jednog muškarca i pretpostavljati da njegova žena ima iste stavove kao on, niti možete da krivite ženu za njegove postupke.

Não deve-se mais olhar para um homem e supor que a esposa dele tem a mesma opinião. Nem pode responsabilizar a esposa pelas ações dele.

0.24178600311279s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?